Volver a Ayuda

Guía de Finanzas

Usa Finanzas paso a paso y vuelve a esta guía cuando necesites recordar una acción.

Las instrucciones siguen la aplicación móvil. Los nombres de los botones pueden variar un poco al cambiar el idioma.

Registrar un gasto

  1. Abre Finanzas y toca +. Elige Gasto, completa categoría, importe, moneda, fecha, nota y contacto opcional, y guarda.
  2. Al guardarlo correctamente se cierra la hoja y el gasto aparece en el registro de su periodo.
9:41

Finanzas

DíaSemanaMesAño
septiembre de 2026
Ingresos
18.500.000 ₫
Gastos
4.280.000 ₫
Prestado
2.000.000 ₫
Pedido prestado
600.000 ₫
Últimos 6 meses
IngresosGastos
abrmayjunjulagosept
Gastos2.180.000 ₫
Ingresos18.500.000 ₫
Préstamos y deudas2.600.000 ₫
Suscripciones y facturaselementos · /mes
TodosIngresosGastosDeudasRecurrentes
Lunch · Bếp NhàGastos · 12 sept−145.000 ₫
SalaryIngresos · 10 sept+18.500.000 ₫
NamPrestado · 8 sept−2.000.000 ₫
Pantalla actual de Ember para Registrar un gasto
9:41

Finanzas

DíaSemanaMesAño
septiembre de 2026
Ingresos
18.500.000 ₫
Gastos
4.280.000 ₫
Prestado
2.000.000 ₫
Pedido prestado
600.000 ₫
Últimos 6 meses
IngresosGastos
abrmayjunjulagosept
Gastos2.180.000 ₫
Ingresos18.500.000 ₫
Préstamos y deudas2.600.000 ₫
Suscripciones y facturaselementos · /mes
TodosIngresosGastosDeudasRecurrentes
Lunch · Bếp NhàGastos · 12 sept−145.000 ₫
SalaryIngresos · 10 sept+18.500.000 ₫
NamPrestado · 8 sept−2.000.000 ₫

Añadir ingreso o gasto

GastoIngreso
Importe
145.000 ₫VND
Moneda
VND
Categoría
Entretenimiento
Fecha
12 sept 2026
Nota (opcional)
CancelarGuardar
Pantalla actual de Ember para Registrar un gasto

Registrar un ingreso

  1. Con + abre la hoja personal y elige Ingreso. Selecciona una categoría, introduce importe, moneda, fecha y nota, y guarda.
  2. Revisa la fila de ingreso en el registro o cambia las estadísticas a Ingreso. Sus categorías están separadas de las de gasto.
9:41

Finanzas

DíaSemanaMesAño
septiembre de 2026
Ingresos
18.500.000 ₫
Gastos
4.280.000 ₫
Prestado
2.000.000 ₫
Pedido prestado
600.000 ₫
Últimos 6 meses
IngresosGastos
abrmayjunjulagosept
Gastos2.180.000 ₫
Ingresos18.500.000 ₫
Préstamos y deudas2.600.000 ₫
Suscripciones y facturaselementos · /mes
TodosIngresosGastosDeudasRecurrentes
Lunch · Bếp NhàGastos · 12 sept−145.000 ₫
SalaryIngresos · 10 sept+18.500.000 ₫
NamPrestado · 8 sept−2.000.000 ₫

Añadir ingreso o gasto

GastoIngreso
Importe
18.500.000 ₫VND
Moneda
VND
Categoría
Entretenimiento
Fecha
12 sept 2026
Nota (opcional)
CancelarGuardar
Pantalla actual de Ember para Registrar un ingreso

Seguir una deuda

  1. Desde + elige Prestar o Pedir prestado. Selecciona un contacto o escribe el nombre de la otra persona; las deudas no muestran categorías normales.
  2. Introduce importe, moneda y fecha, añade un recordatorio si quieres y guarda para conservar la persona y su estado.
9:41
Lucía
Lucía
Esposa · Femenino
Círculo íntimo
Interacciones
Notas
Transacciones
Foto
Clima
28°
Soleado
Hanói
14:30
Cumpleaños y Zodíaco
Cumpleaños
1992-06-02 · 34 años de edad
Zodíaco occidental
Géminis
Información de contacto
Teléfono
+84 90 123 4567
Etiquetas
VIPMentora
Personalidad
CálidaOrganizadaFotografía
Notas
Le encanta el matcha y el cine indie
Interacciones (3)Transacciones (2)Notas (1)Fotos (4)
Llamada breve sobre el fin de semanahoy
Le encanta el matcha y el cine indie
Café para ponernos al día en el centrohace 3 días
Le encanta el matcha, alérgica al cacahuete
Notasla semana pasada
Le encanta el matcha, alérgica al cacahuete

Añadir transacción

IngresoGastoPrestarPedir prestado
2.000.000VND
Fecha12 sept 2026 · 09:00
Recordar el20 sept 2026
Nota (opcional)
CancelarGuardar
Pantalla actual de Ember para Seguir una deuda

Leer estadísticas financieras

  1. Abre las estadísticas financieras, cambia entre Gasto e Ingreso y elige un periodo o un intervalo de fechas personalizado.
  2. Toca un grupo o una fila de categoría para filtrar el desglose; borra la selección para volver al periodo completo.
9:41
SemanaMesAñoTodasPersonalizado
GastosIngresos
Por categoría4.280.000 ₫
4.280.000 ₫
Gastos2.180.000 ₫
Ingresos1.326.000 ₫
Préstamos y deudas774.000 ₫
GastosMovimientos2.180.000 ₫
IngresosMovimientos1.326.000 ₫
Pantalla actual de Ember para Leer estadísticas financieras

Importar un recibo

  1. En la hoja de transacción personal elige Añadir desde recibo, toma una foto o selecciona imágenes de la biblioteca y ejecuta la lectura.
  2. Revisa las filas reconocidas, corrige dirección, fecha, importe, categoría faltantes o duplicados, y guarda las filas listas.
9:41

Escanear un recibo

Toma una foto de cada recibo, revísala y confirma el análisis.

  1. Toma una foto o elige una de tu biblioteca.
  2. Ember identifica el total del recibo o grupos de artículos fiables.
  3. Completa cualquier dato dudoso antes de guardarlo.

Usa 1 punto de Ember por uso. Si sales después de iniciar el reconocimiento, el punto se seguirá usando.

BẾP NHÀ
Importe145.000 ₫
Quitar foto
Tomar una fotoBiblioteca
Analizar
Pantalla actual de Ember para Importar un recibo
9:41
BẾP NHÀ
Importe145.000 ₫
Quitar foto

Revisar transacciones del recibo

Las transacciones completas se añadieron automáticamente. Revisa lo que necesite tus datos.

Completar los datos del recibo

Bếp Nhà

145.000 ₫ · 12 sept 2026 · Necesita revisión

Ember no adivinará los valores dudosos. Añade solo los datos que puedas confirmar.

Tipo
IngresoGasto
Importe
145.000VND
Fecha12 sept 2026
Descripción
Nota (opcional)
Omitir por ahoraGuardar transacción
Pantalla actual de Ember para Importar un recibo

Para subir imágenes necesitas Pro, Ultra o Test, aceptar el uso de IA y tener suficientes puntos de procesamiento. Puedes leer la guía antes de mejorar el plan.